Vergeet het maar Vergeet het maar Olvídalo Vergeet het maar Vergeet het maar Olvídalo Vergeet het maar Vergeet het maar Olvídalo O, neem die zware dingen O, neem die zware dingen O tomar las cosas pesadas Toch niet al te zwaar Toch niet al te zwaar ¿Todavía no demasiado pesado En lach maar in uw vuistje En lach maar in uw vuistje Y sonreír, pero en la manga Om woorden en om feiten Om woorden en om feiten Palabras y hechos Ik spaar geen heilig huisje Ik spaar geen heilig huisje Colecciono ningún tabú Geen kolen en geen geiten Geen kolen en geen geiten N del carbón y las cabras no Ik spaar problemen Ik spaar problemen Estoy ahorrando problemas Gewichtige en kleine Gewichtige en kleine Mayores y menores En vul zo'n hele avond En vul zo'n hele avond Y llenar una noche entera Met de uwe en de mijne Met de uwe en de mijne Con la suya y la mía Want achter iedere grap Want achter iedere grap Porque detrás de cada broma En achter ieder klein mimiekje En achter ieder klein mimiekje Y detrás de cada pequeño mimiekje Zit, of ik wil of niet, toch steeds Zit, of ik wil of niet, toch steeds Acerca de si voy o no, pero siempre Zo'n klein problematiekje Zo'n klein problematiekje Tal problematiekje pequeños Maar wat dan nog, lieve mensen Maar wat dan nog, lieve mensen Pero la gente todavía, agradable Wat dan nog Wat dan nog Entonces, ¿qué Want die aarde die draait Want die aarde die draait Debido a que la Tierra gira Immers toch Immers toch De todos modos En zo'n nacht staat vol met sterren En zo'n nacht staat vol met sterren Y una noche llena de estrellas En mijn rozen staan in knop En mijn rozen staan in knop Y mis rosas están en la yema Bij de buren komt een kindje Bij de buren komt een kindje Cuando los vecinos es un niño O, het leven kan niet op O, het leven kan niet op ¡Oh, la vida no puede Als een feest, als een wonder ontstaat het Als een feest, als een wonder ontstaat het Como una de las partes, si ocurre un milagro de la Dan beweegt en dan loopt en dan praat het Dan beweegt en dan loopt en dan praat het A continuación, moverse y caminar y hablar de la En niemand weet hoe het gaat En niemand weet hoe het gaat Y nadie sabe cómo va En toch gaat het En toch gaat het Sin embargo, el Dat je bent, dat je leeft, hoe bestaat het Dat je bent, dat je leeft, hoe bestaat het Que está, que usted vive, cómo se Als mensen van vlees en van bloed Als mensen van vlees en van bloed Como personas de carne y hueso Die je hoort, die je ziet, die je groet Die je hoort, die je ziet, die je groet Se oye, se ve que su saludo Dank u wel voor uw komst en uw lach Dank u wel voor uw komst en uw lach Gracias por tu visita y tu sonrisa Goedenacht en wel thuis Goedenacht en wel thuis Buenas noches a casa y recibe Goedenacht Goedenacht Buenas noches