vejo pessoas, periferia aglomeração vejo pessoas, periferia aglomeração Veo gente que se apiñaba la periferia vejo crianças nas ruas pedindo pão vejo crianças nas ruas pedindo pão Veo a los niños en las calles exigiendo pan vejo a expressão no rosto da multidão vejo a expressão no rosto da multidão Veo las expresiones en los rostros de la multitud não vejo mais sinto os batimentos do coração não vejo mais sinto os batimentos do coração No veo más me siento el latido del corazón eu vejo o idoso, o medingo, o leproso eu vejo o idoso, o medingo, o leproso Veo a los ancianos, Meding, el leproso deitados de baixo da ponte pedindo socorro deitados de baixo da ponte pedindo socorro se extiende debajo del puente para ayudar a crime perfeito 1, 2 cheque mate crime perfeito 1, 2 cheque mate Perfect Crime 1, 2 jaque mate vejo a burguesia sem saida, pagando resgate vejo a burguesia sem saida, pagando resgate Veo la burguesía no hay salida, pagando un rescate vejo os monstros que o sistemas criou vejo os monstros que o sistemas criou Veo a los monstruos que ha creado los sistemas de o descontrole emocional, o capitalismo o computador o descontrole emocional, o capitalismo o computador la falta de equipo capitalismo emocional vejo odio, vingança, minha cabeça na lista vejo odio, vingança, minha cabeça na lista Veo el odio, la venganza, mi lista de cabeza aqui quem fala é um incendiário, mais preto e realista aqui quem fala é um incendiário, mais preto e realista aquí hay un orador incendiario, negro y más realista aniquilador, destruidor, que quem prego desabou aniquilador, destruidor, que quem prego desabou aniquilar, destruir, que los que predican se derrumbó não sou o che guevara mais o sonho não acabou não sou o che guevara mais o sonho não acabou Yo no soy el che guevara la mayoría de los sueños, no más de mesmo assim no planalto, vejo a besta de terno e gravata mesmo assim no planalto, vejo a besta de terno e gravata todavía en la meseta, veo a la bestia con un traje y corbata nas ruas, cães, de colete a prova de balas nas ruas, cães, de colete a prova de balas en las calles, los perros, un chaleco antibalas vejo alineação, conspiração e depressão vejo alineação, conspiração e depressão ver desinversión, la conspiración y la depresión homens teleguiados pelo comercial da televisão homens teleguiados pelo comercial da televisão hombres guiados por la televisión comercial os efeitos da dialética global é muito séria os efeitos da dialética global é muito séria los efectos de la dialéctica global es muy grave não preciso ver jornal nacional pra tirar 10 nas matérias não preciso ver jornal nacional pra tirar 10 nas matérias no necesita ver diario de circulación nacional para tener 10 en el campo vejo influência negativa se alastrar vejo influência negativa se alastrar influencia negativa véase propagación o medo e o mau querendo nos dominar o medo e o mau querendo nos dominar el miedo y el mal querer dominarnos o livro da vida indica a saída e tem propostas pra mim e pra você se libertar o livro da vida indica a saída e tem propostas pra mim e pra você se libertar El libro de la vida, indica la salida y ha propuesto a mí y te libre vejo, vejo, vejo eu veeeeeeejo vejo, vejo, vejo eu veeeeeeejo ver, ver, veo veeeeeeejo vejo menores suspeitos, interrogados, favelados, tachados, indelinquentes, marginais vejo menores suspeitos, interrogados, favelados, tachados, indelinquentes, marginais ver menos sospechosos, interrogados, los habitantes de tugurios, de marca, indelinquentes marginales vejo tudo isso e ainda tem mais, policias, militares, civis e federais vejo tudo isso e ainda tem mais, policias, militares, civis e federais Veo todo esto y todavía tienen más, la policía, militares, civiles y federales justiceiros, racistas, intelectuais, filho de judas inimigos da paz justiceiros, racistas, intelectuais, filho de judas inimigos da paz vigilantes, racistas, hijo intelectual de Judas enemigos de la paz meu povo minha terra, vive a decadência, trabalhadores calejados, na batalha da sobrevivência meu povo minha terra, vive a decadência, trabalhadores calejados, na batalha da sobrevivência mi gente, mi tierra, viven en declive, los trabajadores temporeros, en la batalla de la supervivencia pesquisa, pesquisa, ciência não acaba com a fome pesquisa, pesquisa, ciência não acaba com a fome investigación, la investigación, la ciencia no acabar con el hambre criança de 12 anos de matraca dá tiro "nosóme" criança de 12 anos de matraca dá tiro "nosóme" niño de 12 años de rodaje sonajero da "nosóme" vejo tudo isso, insisto no compromisso, persisto, continuo, não sendo submisso vejo tudo isso, insisto no compromisso, persisto, continuo, não sendo submisso Veo todo esto, insisto en el compromiso, persisten, siguen siendo, al no ser sumisa vejo modernidade, assessórios pra maldade vejo modernidade, assessórios pra maldade ver accesorios modernidad al mal vejo insanidade, calamidade, falsidade vejo insanidade, calamidade, falsidade Veo calamidad locura, la falsedad vejo impunidade nos quatro cantos da cidade vejo impunidade nos quatro cantos da cidade ver la impunidad en las cuatro esquinas de la ciudad ham! demagogia da publicidade ham! demagogia da publicidade el jamón! demagogia publicidad vejo traficantes, assassinos, masoquistas, politicos de extrema direita, nazistas! vejo traficantes, assassinos, masoquistas, politicos de extrema direita, nazistas! Veo los narcotraficantes, los asesinos, los masoquistas, los políticos de derecha, los nazis! as cores da bandeira, verde, amarelo, azul e branco as cores da bandeira, verde, amarelo, azul e branco la bandera de colores, verde, amarillo, azul y blanco manchadas de sangue familias aos prantos manchadas de sangue familias aos prantos llorando sangre en las familias vejo que nada mudou são mais de 500 anos vejo que nada mudou são mais de 500 anos Veo que nada ha cambiado hay más de 500 años vejo prato vazio, e extinção de seres humanos vejo prato vazio, e extinção de seres humanos Veo plato vacío, y la extinción de los seres humanos canto que é melhor pra mim e pros meus manos canto que é melhor pra mim e pros meus manos esquina que es mejor para mí y para mis amigos aqui o soldado do rap veste a camisa eu to chegando. aqui o soldado do rap veste a camisa eu to chegando. Aquí está el soldado rap lleva la camisa ya voy.