Did you see him jump right off the speaker last night? Did you see him jump right off the speaker last night? Você vê-lo saltar para a direita a palavra ao orador da noite passada? I think I'll do that, at our next show I think I'll do that, at our next show Acho que vou fazer isso, no nosso próximo show I wanna be just like the guys I saw on TV I wanna be just like the guys I saw on TV Eu quero ser como os caras que eu vi na TV I wanna play the Roxy so bad, I can almost taste it I wanna play the Roxy so bad, I can almost taste it Eu quero jogar o Roxy tão ruim, eu quase posso sentir o gosto Don't you know if you don't, then you won't get signed Don't you know if you don't, then you won't get signed Você não sabe se você não fizer isso, então você não terá assinado I am so sick of being stepped on I am so sick of being stepped on Estou tão cansado de ser pisado I will scream, then sing on the chords, I will scream, then sing on the chords, Eu vou gritar, então cantar nas cordas, Cuz that's what's cool today Cuz that's what's cool today Porque é isso que é legal hoje It's not a matter of whether I like it or not (chorus) It's not a matter of whether I like it or not (chorus) Não é uma questão de saber se eu gosto ou não (coro) Maybe I should do my hair just like Robert Smith Maybe I should do my hair just like Robert Smith Talvez eu devesse fazer o meu cabelo assim como Robert Smith Maybe we can all dress up in suits, Maybe we can all dress up in suits, Talvez possamos todos se vestem com ternos, Just like The Beatles Just like The Beatles Assim como The Beatles So sick of playing small-time shows So sick of playing small-time shows Tão doente de jogar do pequeno-tempo In small own, with small amps In small own, with small amps Em pequenas própria, com amplificadores pequenos Pay the promoters, and you just might play Pay the promoters, and you just might play Pagar os promotores, e você só pode jogar at your favorite venue at your favorite venue No seu local favorito Don't you know if you don't then you won't get signed Don't you know if you don't then you won't get signed Você não sabe se você não fizer, então você não terá assinado (chorus) (chorus) (Refrão) is nothing sacred? is nothing sacred? Não é nada sagrado? Not since checked, because Not since checked, because Não desde que verificado, porque Música não é mais uma forma de arte Music's no longer an art form Music's no longer an art form Idéias estão à venda Ideas are up for sale Ideas are up for sale Qual é o ponto de lucrar What is the point of profiting What is the point of profiting Se você está escrevendo para agradar a si mesmo? If you are writing to please yourself? If you are writing to please yourself?