(Lumiere) - Ho,ho! Sossegue Orloge deixe a natureza fazer a sua parte.
(Sra. Potts) - É evidente que há uma faísca entre eles.
(Orloge) - É claro! Mas não faz mal que peguem fogo. Bom! Mas devem se apaixonar hoje se queremos ser humanos outra vez.
(Lumiere) - Ah! Humano outra vez!
(Sra. Potts) - Humano outra vez!
(Lumiere) - É, pense no que isso significa. Com meu corpo outra vez,

(Lumiere) - Procurar outra vez, bela mademoiselle
Ser humano outra vez,
Só humano outra vez,
Com meu charme eu vou abafar.
Desfilando outra vez,
Elegant outra vez
(Lumiere) - Os maridos vão se apavorar.


(Lumiere) - Ha!Ha! Vou num instante saltar,
Tenho que me arrumar.
(Sra. Potts e Lumiere) - Pois serei um humano outra vez

(Todos) - Ser humano outra vez,
Só humano outra vez.
De utensílio não vou mais ficar
Ninguém mais aqui não
Vai viver na ilusão.

(Guarda Roupa) - Ah cherry, já cansei de sonhar.
Com o batom e o rouge
Vou tirar a ferrugem.
Pela porta eu quero passar,
Meu cabelo soltar,
Trajes finos usar.
Mas que bom ser humano outra vez!!

(Sra. Potts e Orloge) - Ser humano outra vez
Só humano outra vez
Muito grande será a emoção

(Orloge) - Cordas já não vou ter

(Lumiere) - Isso é o que eu quero ver.

(Orloge) - E assim não terei mais tensão.
Um bom ar vou viver,
Um bom chá vou beber,
Recebendo uma boa atenção.
E não vou me queimar,
Dessas chamas eu vou me livrar.

(Todos) - Ser humano outra vez!
A casa vamos limpar,
As salas iluminar.
Já se pode sentir,
Que alguém vai destruir o feitiço.
Tudo aqui tem que brilhar,
Vassouras a trabalhar.
Se correr tudo bem,
Venceremos também o feitiço.

(Espanadores) - Abram janelas,
Tem que ventilar.

(Sra. Potts) - E então tudo vai pro seu lugar. Ha!Ha!

(Todos) - Até que enfim,
O ???? e o pesar,
Já vão se acabar
Oooooohhhhh!!!
Ser humano outra vez,
Só humano outra vez.
Então livres poderemos ser,
Florescendo outra vez,
E nascendo outra vez,
E essa humilde alegria de viver.
Mesmo humano outra vez,
Festejando outra vez,
Com isso tudo iremos poder,
Novos trajes vestir,
E acabar de fingir
E afinal ser humano outra vez.

(Bela) - E jamais houve história mais triste do que desta Julieta e seu Romeu.
(Bela) - Ah! Pode ler outra vez?
(Bela) - Ou então por que você não lê pra mim?
(Fera) - Ah... ah... Está bem... Ah! Eu não sei!
(Bela) - Então você nunca aprendeu?
Fera - Aprendi, claro! Um pouquinho! Mas é que já faz tantos anos. Bela - Espera, eu te ajudo... aqui, leia isso.
(Fera) - Dois...
(Bela) - Duas...
(Fera) - Duas. Eu já sabia! Duas famílias...

(Todos) - E dançar outra vez,
Rodopiar outra vez,
Acabar com a insipidez
Ser humano outra vez,
Só humano outra vez.
Valsaremos cantando um, dois, três.
Flutuando outra vez,
Deslizando outra vez,
No salão na maior fluidez
Vamos ser outra vez,
Como o mundo nos fez
Até o amanhecer,
Quando o dia nascer,
Ser humano outra vez...