Menininha do meu coração Menininha do meu coração Chica de mi corazón Eu só quero você Eu só quero você Sólo te quiero A três palmos do chão A três palmos do chão Los tres pies del suelo Menininha não cresça mais não Menininha não cresça mais não Niña no crecerá no más Fique pequenininha na minha canção Fique pequenininha na minha canção Manténgase a una niña en mi canción Senhorinha levada Senhorinha levada Señora impulsado Batendo palminha Batendo palminha Vencer la batalla contra Palminha Fingindo assustada Fingindo assustada Fingiendo miedo Do bicho-papão Do bicho-papão El hombre del saco Menininha, que graça é você Menininha, que graça é você Niña, que la gracia que es Uma coisinha assim Uma coisinha assim Un poco de algo asi Começando a viver Começando a viver Comenzando a vivir Fique assim, meu amor Fique assim, meu amor Manténgase bien, mi amor Sem crescer Sem crescer Crecer sin Porque o mundo é ruim, é ruim e você Porque o mundo é ruim, é ruim e você Porque el mundo es malo, es malo y que Vai sofrer de repente Vai sofrer de repente De pronto, va a sufrir Uma desilusão Uma desilusão Decepcionante Porque a vida é somente Porque a vida é somente Porque la vida es sólo Teu bicho-papão Teu bicho-papão Su coco Fique assim, fique assim Fique assim, fique assim Manténgase bien, estar bien Sempre assim Sempre assim Alguna vez lo E se lembre de mim E se lembre de mim Y acuérdate de mí Pelas coisas que eu dei Pelas coisas que eu dei Por las cosas que me dio Também não se esqueça de mim Também não se esqueça de mim Asimismo, no se me olvide Quando você souber enfim Quando você souber enfim Cuando finalmente saber De tudo o que eu amei. De tudo o que eu amei. De todo lo que yo amaba.