He said I did something really stupid today He said I did something really stupid today Ele disse que eu fiz uma coisa muito idiota hoje He said I did something really stupid today He said I did something really stupid today Ele disse que eu fiz uma coisa muito idiota hoje Well can I bounce, bounce a rock off your head? Well can I bounce, bounce a rock off your head? Bom eu posso jogar, jogar uma pedra na sua cabeça? Can I pronounce, pronounce you dead? Can I pronounce, pronounce you dead? Eu posso anunciar, anunciar que você morreu? Can I bounce, bounce that rock off your head? Can I bounce, bounce that rock off your head? Eu posso jogar, jogar aquela pedra na sua cabeça? So you're kickin' back into a once kicked habit So you're kickin' back into a once kicked habit Então você está chutando de volta em uma vez que você chutou como de costume Outta boredom Outta boredom Fora o tédio 'Cuz you were sharing 'Cuz you were sharing Porque você está compartilhando Kickin' back in and kickin' back Kickin' back in and kickin' back Chutando de volta e chutando de volta Just sharin' Just sharin' Só compartilhando When you start lying to youself When you start lying to youself Quando você começa a mentir pra você mesmo Then don't come running back to me Then don't come running back to me Depois não venha correndo de volta pra mim I still remember the pathetic mess you used to be I still remember the pathetic mess you used to be Eu ainda lembro a bagunça patética que você costumava ser Watched you bang, bang, bang your head against the Watched you bang, bang, bang your head against the Assisti você bater, bater, bater sua cabeça contra a Bang, bang, bang your head against the wall Bang, bang, bang your head against the wall Bater, bater, bater sua cabeça contra a parede Watched you bang, bang Watched you bang, bang Assisti você bater, bater We're all so smart and we're all so dense We're all so smart and we're all so dense Nós somos todos tão inteligentes e somos todos tão densos We need a little more mind over matter We need a little more mind over matter Nós precisamos um pouco mais de mente sobre o assunto To get to what matters To get to what matters Pra chegar ao que interessa 'Cuz we know what's the matter 'Cuz we know what's the matter Porque nós sabemos o que interessa 'Cuz your hip like junk 'Cuz your hip like junk Porque a sua modernidade é como lixo Flash so bad Flash so bad Brilha tão mal Oh wouldn't it be nice Oh wouldn't it be nice Oh não seria bom To get what you had To get what you had Conseguir o que você tinha Make it last, better and longer Make it last, better and longer Faça durar, melhor e mais tempo Make it last, last a little longer Make it last, last a little longer Faça durar, durar um pouco mais You'll be hip like junk You'll be hip like junk Você vai estar moderno como lixo Flash so bad Flash so bad Brilha tão mal Oh I'm alone Oh I'm alone Oh eu estou sozinha With you so lonely With you so lonely Com você tão só 'Cuz you're hip and you're bad 'Cuz you're hip and you're bad Porque você é moderno e é mal Yeah I can see you itchin', the corner's your mouth were twichin' Yeah I can see you itchin', the corner's your mouth were twichin' Yeah eu posso ver você comendo, os cantos da sua boca estavam contorcendo You're so hip and you're bad You're so hip and you're bad Você é moderno e é mal And I think you've been had And I think you've been had E eu acho que você tem tido Oh wouldn't it be nice Oh wouldn't it be nice Oh não seria bom Yeah wouldn't it be nice Yeah wouldn't it be nice Yeah não seria bom To watch you bang, bang, bangin' your head against the To watch you bang, bang, bangin' your head against the Assistir você bater, bater, batendo sua cabeça contra a Bang, bang, bangin' your head against the wall Bang, bang, bangin' your head against the wall Bater, bater, batendo sua cabeça contra a parede Watch you bang, bang Watch you bang, bang Assistir você bater, bater Watch you bang, bang Watch you bang, bang Assistir você bater, bater