Intro (50): Intro (50): Introdução (50 cent) Something special, Something special, Algo especial, Unforgetable, Unforgetable, Inesquecível 50 Cent (cent), 50 Cent (cent), 50 cent Justin (tin), Justin (tin), Justin Timbaland (land), god damn (damn) Timbaland (land), god damn (damn) Timbaland, Caramba! She she, she want it, I want to give it to her She she, she want it, I want to give it to her Ela ela, ela quer isso, eu quero dá-lo pra ela She know that, it's right here for her She know that, it's right here for her ela sabe que está bem aqui pra ela I want to, see you break it down I want to, see you break it down eu quero ver ela requebrar I'm ballin', throw'n money around I'm ballin', throw'n money around eu estou girando, jogando dinheiro fora Verse 1 (50 & JT): Verse 1 (50 & JT): Verso 1 (50 e JT): She work it girl, she work the pole She work it girl, she work the pole Ela meche garota, ela meche o polo She break it down, she take it low She break it down, she take it low Ela requebra, ela vai até embaixo She fine as hell, she about the dough She fine as hell, she about the dough Ela é boa como o inferno, ela acima da massa She doing her thing out on the floor She doing her thing out on the floor Ela está fazendo do jeito dela na pista Her money money, she makin' makin' Her money money, she makin' makin' O dinheiro dela, ela está fazendo Look at the way she shakin' shakin' Look at the way she shakin' shakin' Olha o jeito q ela está mexendo Make you want to touch it, make you want to taste it Make you want to touch it, make you want to taste it Faz você querer tocar, faz você querer provar Have you lustin' for her, go crazy face it Have you lustin' for her, go crazy face it Faz você desejá-la, fique louco encare isso Now don't stop, get it, get it Now don't stop, get it, get it Agora não pare, continua, continua The way she shakin' make you want to hit it The way she shakin' make you want to hit it O jeito que ela balança faz você querer bater nele Think she double jointed from the way she splitted Think she double jointed from the way she splitted Acho que ela tem dupla articulação pelo jeito que ela moveu Got you're head f**ked up from the way she did it Got you're head f**ked up from the way she did it Te deixou maluco pelo jeito que ela fez She's so much more than you're used to She's so much more than you're used to Ela é muito mais do que você está acostumado She know's just how to move to seduce you She know's just how to move to seduce you Ela sabe exatamente os movimentos pra te seduzir She gone do the right thing and touch the right spot She gone do the right thing and touch the right spot Ela vai fazer a coisa certa e tocar nos lugares exatos Dance in you're lap till you're ready to pop Dance in you're lap till you're ready to pop Dançar no seu colo até você estar pronto pra explodir She always ready, when you want it she want it She always ready, when you want it she want it Ela está sempre preparada, quando você quer ela quer Like a nympho, the info, I show you where to meet her Like a nympho, the info, I show you where to meet her Como um ninfo, a informação, eu te mostro onde encontrá-la On the late night, till daylight the club jumpin' On the late night, till daylight the club jumpin' de noite, até clarear, o clube está bombando If you want a good time, she gone give you what you want If you want a good time, she gone give you what you want se você quer algo bom, ela te dará o que você quer Chorus (Lake): Chorus (Lake): Refrão (Justin): Baby this a new age, you like my new craze Baby this a new age, you like my new craze Querida esta é uma nova era, você gosta do meu novo eu Let's get together maybe we can start a new phase Let's get together maybe we can start a new phase vamos nos encontrar talvez nós possamos começar uma nova fase The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby a fumaça fez o clube ficar todo embaçado, holofotes não fazem justiça à você querida Why don't you come over here, you got me saying Why don't you come over here, you got me saying Por que você não vem até aqui? Você me faz dizer Aayooh Aayooh Aayooh I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me Estou cansado de usar tecnologia, por que você não senta encima de mim Aayooh Aayooh Aayooh I'm tired of using technology, I need you right in front of me I'm tired of using technology, I need you right in front of me Estou cansado de usar tecnologia, Preciso de você bem na minha frente 2x Ooh, she wants it, uh uh, she wants it 2x Ooh, she wants it, uh uh, she wants it 2x Ooh, ela quer isso, uh uh, ela quer isso Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her Ooh, ela quer isso, uh uh (então), eu tenho que dar pra ela [Timbaland] [Timbaland] (Timbaland) 4x You're hips, you're thighs, you got me hypnotized, let me tell you 4x You're hips, you're thighs, you got me hypnotized, let me tell you 4x Seus quadris, suas coxas, você me tem hipnotizado, deixe-me te dizer Verse 2 (50 & JT): Verse 2 (50 & JT): Verso (50 e JT): Got a thing for that thing she got Got a thing for that thing she got Tenho uma queda por aquilo que ela tem The way she make it shake, the way she make it pop The way she make it shake, the way she make it pop O jeito que ela o faz mexer, o jeito que ela o faz pular Make it rain for us so she don't stop Make it rain for us so she don't stop Faça chover para nós, para que ela não pare I ain't got to move, I can sit and watch I ain't got to move, I can sit and watch Eu não tenho que me mover, eu posso sentar e assistir In her fantasy, there's plain to see In her fantasy, there's plain to see Na fantasia dela, há muito o que ver Just how it be, on me, backstrokin', sweat soaking Just how it be, on me, backstrokin', sweat soaking Assim como é, em mim, pegando por trás, bêbado de suor All into my set sheets All into my set sheets Tudo por baixo das cobertas When she ready to ride, I'm ready to roll When she ready to ride, I'm ready to roll Quando ela está pronta pra cavalgar, eu estou pronto pra rolar I'll be in this bitch till the club close I'll be in this bitch till the club close Eu estarei dentro dessa garota até o clube fechar What should I do, one thing on all fours What should I do, one thing on all fours O que eu devo fazer, uma coisa de quatro Now that that shit should be against the law Now that that shit should be against the law agora aquela, aquela merda deveria ser contra a lei From side to side, let the ride, break it down (down down) From side to side, let the ride, break it down (down down) de um lado pro outro, da esquerda pra direita, requebre You know I like, when you hike and you throw it all around You know I like, when you hike and you throw it all around Você sabe que eu gosto quando você se eleva e joga tudo pro alto Different style, different move, damn I like the way you move Different style, different move, damn I like the way you move Estilo diferente, movimento diferente, caramba eu gosto do jeito que você se move Girl you got me thinking about, all the things I do to you Girl you got me thinking about, all the things I do to you Garota você me faz pensar em todas as coisas que eu poderia fazer com você Let's get it poppin' shorty we can switch positions Let's get it poppin' shorty we can switch positions Vamos fazer isso pular, pequena, nós podemos trocar posições From the couch to the counters in my kitchen From the couch to the counters in my kitchen Desde o sofá até o balcão na minha cozinha Chorus (Lake): Chorus (Lake): Refrão (Justin): Baby this a new age, you like my new craze Baby this a new age, you like my new craze Querida esta é uma nova era, você gosta do meu novo eu Let's get together maybe we can start a new phase Let's get together maybe we can start a new phase vamos nos encontrar talvez nós possamos começar uma nova fase The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby a fumaça fez o clube ficar todo embaçado, holofotes não fazem justiça à você querida Why don't you come over here, you got me saying Why don't you come over here, you got me saying Por que você não vem até aqui? Você me faz dizer Aayooh Aayooh Aayooh I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me Estou cansado de usar tecnologia, por que você não senta encima de mim Aayooh Aayooh Aayooh I'm tired of using technology, I need you right in front of me I'm tired of using technology, I need you right in front of me Estou cansado de usar tecnologia, Preciso de você bem na minha frente 2x Ooh, she wants it, uh uh, she wants it 2x Ooh, she wants it, uh uh, she wants it 2x Ooh, ela quer isso, uh uh, ela quer isso Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her Ooh, she wants it, uh uh (soo), I got to give it to her Ooh, ela quer isso, uh uh (então), eu tenho que dar pra ela [Timbaland] [Timbaland] (Justin) 4x You're hips, you're thighs, you got me hypnotized, let me tell you 4x You're hips, you're thighs, you got me hypnotized, let me tell you 4x Seus quadris, suas coxas, você me tem hipnotizado, deixe-me te dizer