Blutleere Gestalten kreuzen meinen Weg Blutleere Gestalten kreuzen meinen Weg Figuras sem sangue vindo em minha direção jede Stunde, jeden Tag! jede Stunde, jeden Tag! a cada hora, a cada dia! Sie bleiben blass, haben Angst vor ihrem Leben Sie bleiben blass, haben Angst vor ihrem Leben Eles permanecem pálido, têm medo suas vidas Vor dem eigenen - Herzschlag! Vor dem eigenen - Herzschlag! Antes de sua própria - heartbeat! X-beliebig durchgestylt, spiel'n sie ihre Rollen, X-beliebig durchgestylt, spiel'n sie ihre Rollen, X estilo arbitrariamente, eles tocando seus papéis, die sie sollen. die sie sollen. deveriam. Ist das alles nur Fassade? Ist das alles nur Fassade? Isso é tudo apenas uma fachada? Jedes Gefühl - nur noch Tod? Jedes Gefühl - nur noch Tod? Qualquer sentimento - só a morte? Und ist das Fleisch schon nicht mehr rot? Und ist das Fleisch schon nicht mehr rot? E a carne não é mais vermelho? [Ref.] [Ref.] [Ref] Fühlst du noch Lust, Lust und Liebe? Fühlst du noch Lust, Lust und Liebe? Você ainda desejo, luxúria e amor? Kennst du noch Hass, Hass und Wut? Kennst du noch Hass, Hass und Wut? Você ainda odeio, odeio e raiva? Spürst du noch deinen Herzschlag? Spürst du noch deinen Herzschlag? Você pode sentir o seu batimento cardíaco ainda? Und bist du noch aus Fleisch und Blut? Und bist du noch aus Fleisch und Blut? E você ainda carne e sangue? Das ist der Alltag, die Zeit vergeht Das ist der Alltag, die Zeit vergeht Este é o cotidiano, o tempo voa Manche zählen - die Sekunden Manche zählen - die Sekunden Alguns incluem - os segundos Schon aufgegeben, schon resigniert Schon aufgegeben, schon resigniert Foi abandonada, com renúncia Sie lecken - ihre Wunden Sie lecken - ihre Wunden Eles lambem - suas feridas Sie wirken wie gecastet mit einem falschen Lächeln Sie wirken wie gecastet mit einem falschen Lächeln Eles agem como elenco com um sorriso falso Nur nicht schwächeln! Nur nicht schwächeln! Só não enfraquecer! Hypnotisierte Lämmer auf dem Weg zum Schlächter Hypnotisierte Lämmer auf dem Weg zum Schlächter Cordeiros hipnotizado no caminho para açougueiro unter höhnischem Gelächter! unter höhnischem Gelächter! com o riso de desprezo! [Ref.] [Ref.] [Ref] Fühlst du noch Lust, Lust und Liebe? Fühlst du noch Lust, Lust und Liebe? Você ainda desejo, luxúria e amor? Kennst du noch Hass, Hass und Wut? Kennst du noch Hass, Hass und Wut? Você ainda odeio, odeio e raiva? Spürst du noch deinen Herzschlag? Spürst du noch deinen Herzschlag? Você pode sentir o seu batimento cardíaco ainda? Und bist du noch aus Fleisch und Blut? Und bist du noch aus Fleisch und Blut? E você ainda carne e sangue? Wo bleibt das Echte, wo ist das Wahre Wo bleibt das Echte, wo ist das Wahre Onde é a coisa real, onde está a verdade Oder sind die ganzen Helden nur alles Avatare Oder sind die ganzen Helden nur alles Avatare Ou são todos os heróis só todos os avatares Wo bleibt die Sehnsucht? Wo bleibt die Sehnsucht? Onde está o desejo? Nach etwas mehr Nach etwas mehr Após um pouco mais Seid ihr alle schon zufrieden Seid ihr alle schon zufrieden Todos vocês já estão satisfeitos Oder völlig leer? Oder völlig leer? Ou fora? [Ref] [Ref] [Ref] Fühlst du noch Lust, Lust und Liebe? Fühlst du noch Lust, Lust und Liebe? Você ainda desejo, luxúria e amor? Kennst du noch Hass, Hass und Wut? Kennst du noch Hass, Hass und Wut? Você ainda odeio, odeio e raiva? Spürst du noch deinen Herzschlag? Spürst du noch deinen Herzschlag? Você pode sentir o seu batimento cardíaco ainda? Und bist du noch aus Fleisch und Blut? Und bist du noch aus Fleisch und Blut? E você ainda carne e sangue?