No I'll not renounce my views No I'll not renounce my views Não, eu não vou renunciar a minha opinião do what others do do what others do Fazer o que outros fazem I'd rather drink the hemlock than be like you I'd rather drink the hemlock than be like you Prefiro beber a cicuta do que ser como você to my soul untrue to my soul untrue a minha alma falsa it never gets easier it never gets easier isso nunca será fácil so quit tryin' pleasing her so quit tryin' pleasing her Então saia tentando satisfazê-la everything is a choice everything is a choice Tudo é uma escolha so let me hear your voice so let me hear your voice Então deixe-me ouvir sua voz Born in October night Born in October night Nascido numa noite de Outubro feeling was out of sight feeling was out of sight Sentimento não tinha skin I'm in now and then skin I'm in now and then Pele eu sou agora e em seguida moves like a meteorite moves like a meteorite Movendo como um meteorito noise in our culture noise in our culture Ruído em nossa cultura is built in our nature is built in our nature Construído em nossa natureza another era will decode another era will decode Outra era a decodificar as we head toward rapture as we head toward rapture Como nossa cabeça em dócil encanto Suppose we're all gifted Suppose we're all gifted Suponha que todos nós estamos dotados suppose that the mist is suppose that the mist is Suponha que a névoa é a metaphor for change a metaphor for change uma metáfora para a mudança suppose the veil will be lifted suppose the veil will be lifted Suponha que o véu será levantado sacrament that I hold sacrament that I hold Sacramento que tenho close and I feel noble close and I feel noble perto e eu me sinto nobre solar marigolds light the souls solar marigolds light the souls Malmequeres luz solar das almas return from that other world return from that other world retorne desse outro mundo Sometimes when I'm awake Sometimes when I'm awake Às vezes, quando estou acordado I can't tell if I'm still dreaming I can't tell if I'm still dreaming Eu não posso dizer se eu ainda estou sonhando there's so much here at stake there's so much here at stake há tanta coisa em jogo aqui when every moment is just fleeting when every moment is just fleeting quando cada momento é apenas passageiro sometimes when I'm awake sometimes when I'm awake Às vezes, quando estou acordado I can't tell if I'm still dreaming I can't tell if I'm still dreaming Eu não posso dizer se eu ainda estou sonhando It never gets easier It never gets easier Isso nunca será fácil so quit tryin' pleasing her so quit tryin' pleasing her Então saia tentando satisfazê-la everything is a choice everything is a choice Tudo é uma escolha so let me hear your voice so let me hear your voice Então deixe-me ouvir sua voz Rip up the evening post Rip up the evening post Despedase a pilastra do anoitecer kill parasitic hosts kill parasitic hosts Mate anfitriões parasitárias we can shoulder all the karma we can shoulder all the karma podemos arcar todo o carma that came with Los Alamos that came with Los Alamos que veio com Los Alamos return the sky bottle blue return the sky bottle blue Devolver a garrafa azul do céu return that forgotten hue return that forgotten hue Devolver essa cor esquecida a looking glass world a looking glass world Um parecido mundo de vidro seeing into and through you seeing into and through you Vendo dentro e através de você Soul and body are my twins Soul and body are my twins Alma e corpo são meus gêmeos the latter will give in the latter will give in este último vai se dá when the former sees the ocean when the former sees the ocean quando o primeiro vê o oceano as not too cold to get in as not too cold to get in Como não é muito frio para entrar em to alien life forms to alien life forms para formas de vida alienígenas these waters are real warm these waters are real warm Essas águas são quentes realmente but beware we will change the weather but beware we will change the weather mas cuidado nós vamos mudar o clima and create a snowstorm and create a snowstorm e criar uma tempestade de neve Sometimes when I'm awake Sometimes when I'm awake Às vezes, quando estou acordado I can't tell if I'm still dreaming I can't tell if I'm still dreaming Eu não posso dizer se eu ainda estou sonhando there's so much here at stake there's so much here at stake há tanta coisa em jogo aqui when every moment is just fleeting when every moment is just fleeting quando cada momento é apenas passageiro sometimes when I'm awake sometimes when I'm awake Às vezes, quando estou acordado I can't tell if I'm still dreaming I can't tell if I'm still dreaming Eu não posso dizer se eu ainda estou sonhando No I'll not renounce my views No I'll not renounce my views Não, eu não vou renunciar a minha opinião do what others do do what others do Fazer o que outros fazem I'd rather drink the hemlock than be like you I'd rather drink the hemlock than be like you Prefiro beber a cicuta do que ser como você to my soul untrue to my soul untrue A minha alma falsa it never gets easier it never gets easier Isso nunca será fácil so quit tryin' pleasing her so quit tryin' pleasing her Então saia tentando satisfazê-la everything is a choice everything is a choice Tudo é uma escolha so let me hear your voice so let me hear your voice Então deixe-me ouvir sua voz