Kaze ga fuiteru Kaze ga fuiteru O vento sopra Boku no kata osu you Boku no kata osu you Como se empurrasse meu ombro Aa susumubeki Aa susumubeki Ah, você disse que Michi wa ima Michi wa ima Agora, o caminho que deve tomar Anata no saki e to Anata no saki e to Está bem atrás de você Jibun wo Jibun wo Quase perdi a esperança em mim mesmo Akirameteta Akirameteta Você foi o único Boku ni hikari wo tomoshita Boku ni hikari wo tomoshita Que me acendeu uma luz Anata no kotoba Anata no kotoba Suas palavras Ikikata wo Ikikata wo Seu modo de vida Kitto wasurenai Kitto wasurenai Para sempre, não vou esquecê-los Sakura sakura sakura Sakura sakura sakura Sakura sakura sakura Mai ochiru Mai ochiru Esvoaçando enquanto caem Bokura no jikan Bokura no jikan Para finalizar completamente Hontou ni oeru tame ni Hontou ni oeru tame ni O tempo que passamos aqui Yakusoku hatasu Yakusoku hatasu Vamos cumprir com nossa promessa Yakusoku wo Yakusoku wo Queremos mantê-las adequadamente Chanto mamoritai Chanto mamoritai O tempo de despedida Wakare no jikan Wakare no jikan Estamos diante de um novo caminho Atarashii michi no mae de Atarashii michi no mae de Por favor, nos dê mais um pouco de tempo Sukoshi tomadou Sukoshi tomadou Para pensar adequadamente Jikan kudasai Jikan kudasai Sobre o nosso futuro Tabidachi no uta Tabidachi no uta Uma canção de despedida Kaze ga fuiteru Kaze ga fuiteru O vento sopra ARUBAMU mekuru you ARUBAMU mekuru you E passa através do meu anuário escolar Aa nani mo kamo kagayaite Aa nani mo kamo kagayaite Ah, cada coisa era brilhante Yasashikatta nda Yasashikatta nda E parecia tão amável Dare yori mo bokura no koto Dare yori mo bokura no koto Você foi o único que compreendeu Rikai shite kurete ita Rikai shite kurete ita Melhor do que ninguém neste mundo Anata no oshie Anata no oshie Lições a partir de agora e para sempre Kyou kara mo Kyou kara mo Nos acompanhará em Kitto michishirube Kitto michishirube todo nosso caminho Sakura sakura sakura Sakura sakura sakura Sakura sakura sakura Mai ochiru Mai ochiru Esvoaçando enquanto caem Bokura no jikan Bokura no jikan Os momentos que passamos aqui Tomedonaku omoi afure Tomedonaku omoi afure Se desabrocham com infinita esperança Wakatteru kedo ugokezu ni Wakatteru kedo ugokezu ni Nós saíamos, e sem dar nenhum passo Sora wo miteitanda Sora wo miteitanda Mantivemos o olhar para o céu Wakare no jikan Wakare no jikan É momento da despedida Arigatou daisuki deshita Arigatou daisuki deshita Obrigado! Te amamos muito! Anata no eeru Anata no eeru Sentimos teu apoio Senaka ni ukete Senaka ni ukete Em nossas costas Tabidachi no uta Tabidachi no uta Uma canção de despedida Bokura no jikan Bokura no jikan Os momentos que passamos aqui Toozakaru ano manabiya Toozakaru ano manabiya Desapareceram dentro desse edifício escolar Taisetsu na tomo Taisetsu na tomo Amigos preciosos Jinsei no shi Jinsei no shi Os professores da vida Zenbu soko ni atta Zenbu soko ni atta Todos estavam aqui Wakare no jikan Wakare no jikan É hora de nos despedirmos Bokutachi wa sotsugyou suru Bokutachi wa sotsugyou suru Vamos nos graduar da escola Anata ni okuru Anata ni okuru Te agradecemos apresentando Kansha no kawari ni Kansha no kawari ni Isso para você nosso professor Tabidachi no uta Tabidachi no uta Uma canção de despedida