wenn ich glücklich bin wenn ich glücklich bin Quando estou feliz und der himmel in meinem kopf ist blau und der himmel in meinem kopf ist blau E o céu em minha cabeça está azul wenn ich ruhig bin wenn ich ruhig bin Quando estou calma und gleichzeitig nach vorn und hinten schau und gleichzeitig nach vorn und hinten schau E olho ao mesmo tempo para frente e para baixo wenn ich schwebe wenn ich schwebe Quando eu flutuo weil ich alles verzeihen kann weil ich alles verzeihen kann Porque eu posso perdoar tudo und plötzlich die welt versteh und plötzlich die welt versteh E repentinamente entendo o mundo wenn ich wirklich lebe wenn ich wirklich lebe Quando eu vivo de verdade und mich selbst von oben seh und mich selbst von oben seh E vejo a mim mesma de cima dann ist lachen dann ist lachen Então é sorrir lachen wie weinen lachen wie weinen Sorrir como chorar und weinen und weinen E chorar weinen wie lachen weinen wie lachen Chorar como sorrir wenn ich stark bin wenn ich stark bin Quando eu estou forte und menschen um mich sind dabei und menschen um mich sind dabei E as pessoas estão ao meu redor wenn ich mutig bin wenn ich mutig bin Quando estou corajosa und mich einfach über nichts besonderes freu und mich einfach über nichts besonderes freu E não me alegro facilmente com nada de especial wenn ich springe wenn ich springe Quando eu pulo weil die nächte so schön sind weil die nächte so schön sind Porque as noites são tão belas und die tage gar nicht schwer und die tage gar nicht schwer E os dias não são nada difíceis immer wenn ich singe immer wenn ich singe Sempre quando canto und mich selbst von innen hör und mich selbst von innen hör E ouço a mim mesma de cima dann ist lachen dann ist lachen Então é sorrir lachen wie weinen lachen wie weinen Sorrir como chorar und weinen und weinen E chorar weinen wie lachen weinen wie lachen Chorar como sorrir