Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir Let’s all just give it up Let’s all just give it up Vamos todos desistirem Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir Egaita mirai oikosu sedai Egaita mirai oikosu sedai Nosso futuro pintado ultrapassa gerações Tsureteiku yo?yume no saki e Tsureteiku yo?yume no saki e Vou te levar junto, para a frente de nosso sonho Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir Let’s all just give it up Let’s all just give it up Vamos todos desistirem Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir Jouge zengo hidari migi ni Jouge zengo hidari migi ni Cima, baixo, frente, trás, esquerda, direita Ikiru crazy na life nakiwarai Ikiru crazy na life nakiwarai Sorria e chore ao mesmo tempo, viva uma vida louca Ima genjiten touchaku chiten Ima genjiten touchaku chiten Agora chegue a este ponto e tempo Sadamere bakui wa nai Sadamere bakui wa nai Não há arrependimento para decidir Ima,sekai wo hiraku no sa?kono te de Ima,sekai wo hiraku no sa?kono te de Agora, com estas mãos, vou abrir um caminho no mundo Kujikete koukai nante shitakunai Kujikete koukai nante shitakunai Eu não quero me arrepender de esmagar Ishi aru toko ni michi wa aru Ishi aru toko ni michi wa aru Onde há uma vontade há um caminho Furikaerazu?toppa shiteike Furikaerazu?toppa shiteike Eu vou acabar sem olhar para trás Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir Let’s all just give it up Let’s all just give it up Vamos todos desistirem Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir Urei no sekai samayou jidai Urei no sekai samayou jidai O mundo triste, um tempo vagando Nani mo osoreru koto wa nai Nani mo osoreru koto wa nai Não haverá nada de horrível Jibun jishin ga motomeru Jibun jishin ga motomeru Algo que eu mesmo desejo Jibun nari no seikou Jibun nari no seikou O meu próprio sucesso pessoal Ima,?sekai ga yondeiru?mayo wa nai Ima,?sekai ga yondeiru?mayo wa nai Agora, o mundo está chamando, eu não hesitarei Jibun no genkai nante mitaku nai Jibun no genkai nante mitaku nai Eu não quero ver o meu próprio limite Akirametara soko de owari sa Akirametara soko de owari sa Seria assim que eu desistiria Togisumashite?motto kagayake Togisumashite?motto kagayake Aponte, faça brilhar mais Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir Let’s all just give it up Let’s all just give it up Vamos todos desistirem Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir Ichido no jinsei dakara Ichido no jinsei dakara Nós só temos uma vida Unmei naraba Unmei naraba Se for até o destino Yori kakujitsu na senryaku egaku Yori kakujitsu na senryaku egaku Eu vou gravar uma estratégia mais confiável Sakkaku de wa naku Sakkaku de wa naku Não é uma ilusão Senmei ni mieru hodo ni kaikaku Senmei ni mieru hodo ni kaikaku Reforme até que esteja claramente visto Dare ni nanto iware you ga Dare ni nanto iware you ga Não importa o que Suru ki ani game over Suru ki ani game over Os outros lhe dizem; fim do jogo Nando taore you ga Nando taore you ga Não importa quantas vezes você cai Nando mo tachi agarunda Nando mo tachi agarunda Você continua se levantando Seigen wa mugen?again & again Seigen wa mugen?again & again Obstáculos sem fim; de novo e de novo Never give up?kono game Never give up?kono game Nunca desista deste jogo Ima,?sekai wo hiraku no sa?kono te de Ima,?sekai wo hiraku no sa?kono te de Agora, com estas mãos, vou abrir um caminho no mundo Kujikete koukai nante shitakunai Kujikete koukai nante shitakunai Eu não quero me arrepender de esmagar Ishi aru toko ni michi wa aru Ishi aru toko ni michi wa aru Onde há uma vontade há um caminho Furikaerazu?toppa shiteike Furikaerazu?toppa shiteike Eu vou acabar sem olhar para trás Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir Let’s all just give it up Let’s all just give it up Vamos todos desistirem Let’s give it up Let’s give it up Vamos desistir