Kitto kimi wa ko nai sa Kitto kimi wa ko nai sa Eu sei que você não estará aqui, Akiramete wa?matteru boku sa Akiramete wa?matteru boku sa Mas eu não sei como te deixar ir Futari?shokuji wo shitari Futari?shokuji wo shitari Então esperarei aqui, como um bobo Fuku wo erabi…?eiga wo mitari… Fuku wo erabi…?eiga wo mitari… Nós comemos juntos, lavamos roupas juntos, assistimos filmes juntos Machijuu kimi no?omoide ga ippai Machijuu kimi no?omoide ga ippai As ruas estão cheias de memorias nossas Kasaneta kazu dake no Kasaneta kazu dake no As lágrimas que estava segurando Namida ga mou afurete shimau Namida ga mou afurete shimau Descem meu rosto Flash back! Flash back! Flash back Sugoshi ta hibi Sugoshi ta hibi Nas memorias dos dias que passamos juntos Kioku no na ka warau kimi Kioku no na ka warau kimi Seu sorriso sempre está presente, como um flor desabrochando Toki ga tatte mo Toki ga tatte mo O tempo passa rápido como a corrente de um rio, Nani hitotsu iroasenai Nani hitotsu iroasenai Mas nunca desbotará sua cor Onaji sora no mashita Onaji sora no mashita Embaixo do mesmo céu, os solitários pôneis de madeira Mawari tsuzukeru kodoku na mokuba Mawari tsuzukeru kodoku na mokuba Dão voltas e voltas sem fim. Please come back! Please come back! Por favor volte Doushite?boku ja nai no? Doushite?boku ja nai no? Porque não eu? Doko de surechigatta no? Doko de surechigatta no? Quando nós passado despercebidos um pelo outro? Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel, Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel (dando voltas e voltas) Nikunde?ai wo shinjite Nikunde?ai wo shinjite Eu te odeio mas ainda acredito cegamente em você Guruguru mawaru omoi Guruguru mawaru omoi A memorias de nós dois dando voltas e voltas Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel, Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel (dando voltas e voltas) Kitto?kimi mo onaji sa Kitto?kimi mo onaji sa Você deve estar se sentindo do mesmo jeito que eu Koi wo shite mo?boku ni kaeru sa Koi wo shite mo?boku ni kaeru sa Loucamente apaixonado, você pode voltar para mim Kono yo de ichiban?kimi wo aishiteiru Kono yo de ichiban?kimi wo aishiteiru Por favor volte para quem te ama de verdade, Kono mune ni modotte Kono mune ni modotte Todas nossas memorias Omoide wo mata tsukureba ii Omoide wo mata tsukureba ii Podem ser reiniciadas Feel me Feel me Me sinta... Imasara kizuitanda Imasara kizuitanda Apenas agora eu percebi Kimi no taisetsu sa Kimi no taisetsu sa O quanto você é importante para mim I’m sorry?motto sunao ni I’m sorry?motto sunao ni Me desculpe, deveria te sido Nareba yokatta Nareba yokatta Mais honesto comigo mesmo Still I love you Still I love you Ainda te amo, Wazuka demo sora ni inori Wazuka demo sora ni inori Apenas posso rezar Kibou no niji wo kakeru Kibou no niji wo kakeru Rezar para que eu perca as esperanças Yurushitte?kuyaminaite Yurushitte?kuyaminaite Eu pedirei seu perdão, não seu remorso Mata?kimi wo sagashiteru Mata?kimi wo sagashiteru Não quero seguir sua sombra Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel, Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel (dando voltas e voltas) Mabushii sono egao ga Mabushii sono egao ga Seu lindo sorriso, Boku wo hikimodosu no sa Boku wo hikimodosu no sa É uma imagem que nunca esquecerei Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel, Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel (dando voltas e voltas) Hakanai unmei?futari?hikisaita Hakanai unmei?futari?hikisaita O destino nos separou Namida misezu ni satta Namida misezu ni satta As lágrimas levaram sua gentileza Kimi no yasashi sa Kimi no yasashi sa Agora eu percebo Ima nara wakaru yo Ima nara wakaru yo Do que o amor se trata Honto no ai no imi Honto no ai no imi Se pudéssemos estar juntos de novo Mata aeru nara Mata aeru nara Então deixe-nos usar um vida toda Isshou kakete mamoritai Isshou kakete mamoritai Para proteger esse amor Doushite?boku ja nai no? Doushite?boku ja nai no? Porque não eu? Doko de surechigatta no? Doko de surechigatta no? Quando nós passado despercebidos um pelo outro? Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel, Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel (dando voltas e voltas) Tsunaide te no nukumori Tsunaide te no nukumori Eu te odeio mas ainda acredito cegamente em você Mada koko ni aru?zutto Mada koko ni aru?zutto A memorias de nós dois dando voltas e voltas Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel, Like a merry-go-round Like a merry-go-round Como um carrossel (dando voltas e voltas)