(Intro) (Intro) (Introdução) Ha ha ha...fuck all y'all...fuck all y'all...I don't need nobody Ha ha ha...fuck all y'all...fuck all y'all...I don't need nobody Ha ha ha... fodam-se todos vocês... fodam-se todos... Eu não preciso de ninguém Fuck 'em...Fuck all y'all Fuck 'em...Fuck all y'all Fodam-se... Foda-se todos vocês Money gone fuck friends Money gone fuck friends A grana fudeu com meus amigos I need a homie that know me I need a homie that know me Eu preciso de um mano que me conheça when all these muthafuckin' cops be on me when all these muthafuckin' cops be on me Quando todos esses policiais filhos da puta ficam em mim I got problems ain't nobody calling back I got problems ain't nobody calling back Eu já tenho problemas, não tem ninguém recuando now what the fuck is happenin' with my ballin' cats now what the fuck is happenin' with my ballin' cats Agora, que porra que tá acontecendo com meus parceiros da correria? Remember me I'm ya homie that was down to brawl Remember me I'm ya homie that was down to brawl Lembre-se que eu sou seu mano que adora uma briga Sippin' Hennessy hanging with the clowns and Sippin' Hennessy hanging with the clowns and Bebendo Hennessy zuando com uns palhaços e all we used to do is drink brew, screw and common knew all we used to do is drink brew, screw and common knew Todos estamos acostumados a beber cerveja, fuder e discutir we had bitches by the dozens oh we fuckin' cousins we had bitches by the dozens oh we fuckin' cousins Tinhamos dúzias de vadias, oh somos primos porra You can throw ya middle finger if ya feel me loc You can throw ya middle finger if ya feel me loc Você pode apontar seu dedo do meio, se me entender loc a nigga just got paid and we still was broke a nigga just got paid and we still was broke Um nego acabou de ser pago e ainda estamos quebrados It took time but finally the cash was mine It took time but finally the cash was mine Demorou, mas finalmente a grana era minha all the rewards of a hustler stuck in the grind all the rewards of a hustler stuck in the grind Todas as recompensas de um bandido preso no jogo Look around and all I see is snakes and faces Look around and all I see is snakes and faces Olho em volta e tudo que vejo são cobras e lagartos like scavengers waitin' to take a hustler's pape's like scavengers waitin' to take a hustler's pape's Como aproveitadores esperando pra tomar a grana de um bandido and when you stuck where the fuck is all ya friends and when you stuck where the fuck is all ya friends E quando você tá preso, onde todos os trairas são seus amigos They straight busted and can't be trusted fuck y'all They straight busted and can't be trusted fuck y'all Eles são fracos e não se pode confiar neles, fodam-se todos vocês (Chorus) x2 (Chorus) x2 (Refrão) 2x Fuck all y'all Fuck all y'all Foda-se todos vocês I'm sippin' Tanqueray and juice and what's the use I'm sippin' Tanqueray and juice and what's the use Tô bebendo Tanqueray e pra quê? cause I'm a hopeless thug cause I'm a hopeless thug Porque sou um bandido sem esperança Ain't no love reminiscing on how close we was Ain't no love reminiscing on how close we was Não há amor lembrando o quão próximos éramos way back in the day before they put the crack in the way way back in the day before they put the crack in the way Voltando pro dia que eles colocaram crack na jogada and heeyyy how much money can you stack in a day and heeyyy how much money can you stack in a day E heeyyy quanta grana você consegue juntar em um dia It's gettin' rough collect calls from my niggas in court It's gettin' rough collect calls from my niggas in court Isso tá ficando osso, colecionando chamadas dos meus manos no tribunal I recollect we used to ball now just living's enough I recollect we used to ball now just living's enough Me lembro de quando vivíamos a boa vida, agora apenas viver já é suficiente I stand tall in the winter summer spring or fall I stand tall in the winter summer spring or fall Eu permaneço forte na primavera, verão, outono ou inverno Thug for life scrawled all across the wall Thug for life scrawled all across the wall Bandido até morrer, rabiscado na parede toda and all about my dollars make me wanna holla and all about my dollars make me wanna holla E tudo é sobre os meus dólares, me fazem querer gritar drop an album sell a million give a fuck about tomorrow drop an album sell a million give a fuck about tomorrow Lançar um álbum, vender um milhão, não me impotar com o amanhã I know it's gettin' crazy after dark I know it's gettin' crazy after dark Eu sei que tá ficando louco depois que escurece these marks keep on huffin' and puffin' these marks keep on huffin' and puffin' Esses otários continuam passando e tragando ain't no fear in my heart ain't no fear in my heart Não há medo em meu coração What's going on in the ghetto still struggle and strive What's going on in the ghetto still struggle and strive O que tá acontecendo no gueto? Ainda lutando e batalhando I still roll with the heater smokin' chocolate thai I still roll with the heater smokin' chocolate thai Eu ainda ando com a arma engatilhada In 94 I'll be going solo In 94 I'll be going solo Em 94 eu vou fazer carreira solo too many problems with my own too many problems with my own Muitos problemas comigo so I'm rolling do-do so I'm rolling do-do Por isso tô fazendo o que tem que ser feito Fuck all y'all Fuck all y'all Foda-se todos vocês (Chorus) x3 (Chorus) x3 (Refrão) 3x I went from rags to riches quick I went from rags to riches quick Eu fui dos trapos à riqueza bem rápido to socializing with the baddest bitches to socializing with the baddest bitches A socializar com as piores vadias went from a bucket to a rag with switches went from a bucket to a rag with switches Passei de um carro velho pra um luxuoso cheio de botões I'm seein' death around the corner I'm seein' death around the corner Eu tô vendo a morte na esquina I'm bumpin' Gloriaaaa doin' 90 'cause I wanna I'm bumpin' Gloriaaaa doin' 90 'cause I wanna Tô balançando num Gloriaaaa, cantando pneu porque eu quero I'm getting high like I said it with some chocolate thai I'm getting high like I said it with some chocolate thai Tô ficando chapado como eu disse, com um pouco de erva tailandesa mixed with some indonesia watch me fly mixed with some indonesia watch me fly Misturada com um pouco de erva da Indonésia, me veja voar And even though I know the cops behind me And even though I know the cops behind me E embora eu saiba que a polícia tá atrás de mim hit the weed and uh I continue doing 90 (Biotch) hit the weed and uh I continue doing 90 (Biotch) Dou um trago e uh, eu continuo cantando pneu will I get caught another ticket get to kick it in court will I get caught another ticket get to kick it in court Eu vou ser pego, outro bilhete pra zuar no tribunal Fuck the law give a shit I'm even worse than before Fuck the law give a shit I'm even worse than before Foda-se a lei, não dou a mínima, eu tô ainda pior do que antes I know they wanna see a nigga buried I know they wanna see a nigga buried Eu sei que eles querem ver um mano enterrado but I ain't worried still throwing these thangs but I ain't worried still throwing these thangs Mas eu não tô preocupado, ainda mando nessas paradas got me locked in these chains got me locked in these chains Me deixou preso nessas correntes and hey nigga what the fuck is you wailin' 'bout and hey nigga what the fuck is you wailin' 'bout E hey mano de que porra você tá reclamando? soon as I hit the cell I'll be bailin' out soon as I hit the cell I'll be bailin' out Assim que eu ligar o celular eu vou sair sob fiança And when I hit the streets I'm in a rush to ball And when I hit the streets I'm in a rush to ball E quando eu for pras ruas, eu vou direto pra correria I'm screaming Thug Life nigga fuck y'all I'm screaming Thug Life nigga fuck y'all Eu tô gritando Thug Life mano, fodam-se todos vocês (Repeat intro) (Repeat intro) (Repete introdução)