Garde à vous gare à nous gare aux fous soldats Garde à vous gare à nous gare aux fous soldats Cuidado, vamos nos preparar, ter cuidado com os loucos, os soldados A genoux sous le joug tout marchait aux pas A genoux sous le joug tout marchait aux pas Em nossos joelhos, sob a opressão tudo foi adaptado Trop souvent nous vivions courbés Trop souvent nous vivions courbés Há muito tempo nós vivemos em submissão Trop longtemps nous avons plié Trop longtemps nous avons plié Por muito tempo nós nos doamos Y a des drames qui se trament mais l'excès tuera Y a des drames qui se trament mais l'excès tuera Tramas estão sendo planejadas, e o excesso delas vão ter um fim La rue clame et réclame et l'excès taira La rue clame et réclame et l'excès taira Os gritos e protestos nas ruas irão se silenciar Révolues nos vieilles révérences Révolues nos vieilles révérences Não iremos mais nos curvar Résolus à la résistance Résolus à la résistance Estamos decididos a resistir Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait d'évolution On rêvait d'évolution Nós sonhamos com a revolução Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait révolution On rêvait révolution Sonhamos com a revolução! Allons amis Allons amis Vamos lá, meus amigos Le jour de gloire est arri... Le jour de gloire est arri... O dia de glória tem que ser planejado Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait d'élévation On rêvait d'élévation Sonhamos com a ascensão Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait révolution On rêvait révolution Sonhamos com a revolução! Allons enfants Allons enfants Vamos lá, crianças Le jour de gloire est Le jour de gloire est O dia de glória tem Le jour de gloire est à Le jour de gloire est à O dia de glória tem Le jour de gloire est à rêver Le jour de gloire est à rêver O dia de glória tem que ser planejado Y'a le mâle animal qui veut dominer Y'a le mâle animal qui veut dominer Existe o homem, um animal que quer dominar Déloyal il s'étale pour tout régenter Déloyal il s'étale pour tout régenter Deslealmente ele estende seu território para governar tudo Par sa loi il annihile nos droits Par sa loi il annihile nos droits Com a lei, ele destrói os nossos direitos Par nos droits on renie sa loi Par nos droits on renie sa loi Com os nossos direitos, rejeitamos sua lei Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait d'évolution On rêvait d'évolution Nós sonhamos com a revolução Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait révolution On rêvait révolution Sonhamos com a revolução! Allons amis Allons amis Vamos lá, meus amigos Le jour de gloire est arri... Le jour de gloire est arri... O dia de glória tem que ser planejado Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait d'élévation On rêvait d'élévation Sonhamos com a ascensão Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait révolution On rêvait révolution Sonhamos com a revolução! Allons enfants Allons enfants Vamos lá, meus amigos Le jour de gloire est Le jour de gloire est O dia de glória tem Le jour de gloire est à Le jour de gloire est à O dia de glória tem Le jour de gloire est à rêver Le jour de gloire est à rêver O dia de glória tem que ser planejado Révolues nos vieilles révérences Révolues nos vieilles révérences Não iremos mais nos curvar Résolu à la résistance Résolu à la résistance Estamos decididos a resistir Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait d'évolution On rêvait d'évolution Nós sonhamos com a revolução Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait révolution On rêvait révolution Sonhamos com a revolução! Allons amis Allons amis Vamos lá, meus amigos Le jour de gloire est arri... Le jour de gloire est arri... O dia de glória tem que ser planejado Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait d'élévation On rêvait d'élévation Sonhamos com a ascensão Hey ha Hey ha Ei, ah! On rêvait révolution On rêvait révolution Sonhamos com a revolução! Allons enfants Allons enfants Vamos lá, meus amigos Le jour de gloire est Le jour de gloire est O dia de glória tem Le jour de gloire est à Le jour de gloire est à O dia de glória tem Le jour de gloire est à rêver Le jour de gloire est à rêver O dia de glória tem que ser planejado